To insert a Best Seller list use the following shortcode:
[azon_bestsellers categoryid="XXXXXXXX" max="10"]
Replace XXXXXX with the category ID that you want to show.
Here is a great resource to use to find category IDs: http://www.findbrowsenodes.com
Refer to the video above for more detailed directions